31 paź 2007

czytam (oglądam) sobie... B. Lehman: Red book


Barbara Lehman , Red Book, Boston, 2005

Takie książki są jak małe skarby: odnalezienie takiego cudeńka daje tyle radości!

I o tym właśnie tu się opowiada: Dziewczynka znajduje po drodze do zimowej nowojorskiej (?) szkoły, w pryzmie śniegu czerwoną książkę. Zaczyna ją sobie w klasie przeglądać. Książka jest o małych chłopcu (rówieśniku?), który mieszka gdzieś na tropikalnej wyspie i ... czyta czerwona książkę! Po chwili dziewczyna widzi na kolejnej ilustracji, że chłopiec tam przedstawiony widzi w swojej książce właśnie ją oglądającą czerwoną książkę z nim na ilustracji. Dzieci ze zdziwieniem dostrzegają się nawzajem.
W głowie się kręci od lustrzanych efektów !!!
Po wyjściu ze szkoły bohaterka kupuje dwa pęki balonów i odlatuje. W locie gubi swoją czerwoną książkę.... Chłopiec z wyspy widzi na swojej ilustracji zniknięcie dziewczyny w obłokach i jest smutny. Do momentu kiedy dziewczyna nie wyląduje u niego na wyspie... Tę scenę czytelnik widzi już jednak na ilustracji zgubionej czerwonej książki, leżącej na chodniku.... Historia trwa i płynie dalej - książkę podnosi z chodnika murzyński chłopiec, którego wcześniej widać było na obrazku przedstawiającym klasę szkolną.
Red book jest całkowicie pozbawiona tekstu i narysowana najprostszą kreską, z użyciem minimalnej liczby szczegółów.
Książeczka opowiada o marzeniach, o potrzebie przyjaźni. Może trochę o samotności? Może opowiada o urodzie ksiązek? O tym na pewno !
A poza tym jest pysznym żartem: mieszają się tu i mienią perspektywy i rzeczywistości i światy przedstawione. Mimo zastosowania prostych i oszczędnych środków wyrazu artystycznego czytelnik gubi się: nie wie w której książce ogląda ilustrację - Czy w tej realnej trzymanej w rękach? Czy też widzi ilustracje w książce chłopca z gorącej wyspy? Czy może w książce dziewczynki?
Na pewno jednak czuje się jednym z ogniw magicznego łańcucha czytelników symbolicznej przecież czerwonej książki.

41 komentarzy:

agnieszka_azj pisze...

A nie można by obejrzec tej ksiązki tak jak Wiesnera ?
Poczułam się nią zaintrygowana.

Anonimowy pisze...

I consider, that you commit an error. I can defend the position. Write to me in PM, we will communicate. acheter levitra You are mistaken. I can defend the position. Write to me in PM.

Anonimowy pisze...

Sorry for interrupting you... buy clomid on line without prescription http://wiki.answers.com/Q/User:Med-help buying clomid line I'm very much obliged to you.

Thank you, not so bad. buy clomid no prescription buy clomid no prescription
buy clomid jcb Remember me to your wife.

Anonimowy pisze...

I would like to speak to you. order zithromax 500mg single dose http://www.stumbleupon.com/url/tentology.net/buy_zithromax_en-us.html order zithromax no prescription Thank you. a

I haven't seen you for weeks. order zithromax poder order zithromax no prescription
order zithromax without prescription Come back soon. b

Anonimowy pisze...

Hallo! order diflucan onlne http://www.stumbleupon.com/url/tentology.net/buy_zyrtec_en-us.html order diflucan online Good luck! b

May I ask you a question? order now diflucan order cheap diflucan generic
order discount diflucan free shipping I hope we'll meet again. b

Anonimowy pisze...

But placid, there are well known companies which be worthy of benefit words and created an excuse http://ipod-playlist.com/viagra.html Best Discount Viagra Pharmacy On-line reputation.

Anonimowy pisze...

Je suis d'accord avec tout plus haut par dit. Nous examinerons cette question. acheter du cialis generique achat cialis [url=http://www.ci2s.org]cialis achat[/url]

Anonimowy pisze...

How are you doing? valtrex cost cod overnight no prescription http://www.asianave.com/valtrex-cost/ valtrex cost cheap on Good-bye!

Thank you, not so bad. valtrex cost here so valtrex cost deine nachricht site
valtrex cost 300 cod I hope we'll meet again.

Anonimowy pisze...

Are you very busy at the moment? valtrex cost http://www.stumbleupon.com/url/tentology.net/buy_valtrex_en-us.html valtrex cost Happy birthday to you!

May I ask you a question? valtrex cost valtrex cost valtrex cost So long!

Anonimowy pisze...

May I ask you a question? buy clomid http://www.playlist.com/blog/entry/12526097155 buy clomid Good luck!

Sorry for interrupting you... buy clomid buy clomid
buy clomid I'm very thankful to you.

Anonimowy pisze...

Hallo!
buy lasix http://www.playlist.com/blog/entry/12530350595 buy lasix See you later!

Can I have a word with you?
buy lasix buy lasix
buy lasix
See you later!

Could you spare me a moment?
buy zithromax http://www.playlist.com/blog/entry/12529890051 buy zithromax Thank you very much.

How are you feeling?
buy zithromax buy zithromax
buy zithromax
See you tomorrow!

Anonimowy pisze...

hi, how are you? synthroid online [url=http://dotnet.org.za/members/cheap-synthroid-online.aspx]cheap synthroid[/url] http://dotnet.org.za/members/cheap-synthroid-online.aspx online

Anonimowy pisze...

Dans cela quelque chose est. Je remercie de l'information. Je ne connaissais pas cela. viagra sur le net acheter viagra generique [url=http://lettresdudroit.com/viagra-generique]viagra generique[/url]

Anonimowy pisze...

movie screen rental [url=http://moviestrawberry.com/films/film_dead_man_s_shoes/]dead man s shoes[/url] a c movie pass http://moviestrawberry.com/films/film_trancers_5_sudden_deth/ actor in the movie step up
movie theaters north myrtle beach [url=http://moviestrawberry.com/films/film_exorcist_the_beginning/]exorcist the beginning[/url] lions for lambs movie http://moviestrawberry.com/films/film_i_am_a_fugitive_from_a_chain_gang/ famous photos of movie stars from 1943
diaper girl movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_die_and_let_live/]die and let live[/url] dvd movie listing
final days of planet earth movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_vertical_limit/]vertical limit[/url] movie credits lists http://moviestrawberry.com/films/film_a_face_in_the_crowd/ twight zone the movie
tit whipping movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_the_land_that_time_forgot/]the land that time forgot[/url] movie star phone mexico http://moviestrawberry.com/films/film_uncle_donald_s_ants/ original version of movie in laws

Anonimowy pisze...

movie slicks [url=http://moviestrawberry.com/films/film_gang_of_roses/]gang of roses[/url] o movie http://moviestrawberry.com/films/film_the_mummy_returns/ nottting hill the holiday movie torrent
movie review of bridge to terabithia [url=http://moviestrawberry.com/films/film_the_house_on_sorority_row/]the house on sorority row[/url] free mature movie posts http://moviestrawberry.com/hqmoviesbygenres/download-genre_sci-fi-movies/ movie collection software with trailers and pics
teen virgin fucked movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_grandma_s_boy/]grandma s boy[/url] french movie the ring finger
theme song to the movie rocky [url=http://moviestrawberry.com/films/film_the_dead_one/]the dead one[/url] inkheart the movie http://moviestrawberry.com/films/film_eat_your_heart_out/ cytherea squirt movie
movie plus 5 troubleshooting [url=http://moviestrawberry.com/films/film_the_night_of_the_hunter/]the night of the hunter[/url] costumes from greece movie http://moviestrawberry.com/countries/?page=44 boys dont cry movie

Anonimowy pisze...

To be a adroit benign being is to have a kind of openness to the mankind, an skill to trusteeship uncertain things beyond your own control, that can govern you to be shattered in unequivocally exceptional circumstances as which you were not to blame. That says something uncommonly important with the condition of the righteous compulsion: that it is based on a trustworthiness in the uncertain and on a willingness to be exposed; it's based on being more like a plant than like a sparkler, something somewhat feeble, but whose extremely item beauty is inseparable from that fragility.

Anonimowy pisze...

gay movie in south america drama [url=http://moviestrawberry.com/films/film_all_this_and_heaven_too/]all this and heaven too[/url] power rangers the movie http://moviestrawberry.com/films/film_jackass_the_movie/ watch the movie girls who cum like men
disney movie club [url=http://moviestrawberry.com/films/film_mad_dog_time/]mad dog time[/url] bless beast children movie gallery http://moviestrawberry.com/films/film_hot_wheels_highway_35_world_race/ life support movie based on
monologue from the movie freaky friday [url=http://moviestrawberry.com/films/film_frost_nixon/]frost nixon[/url] free xxx full length movie
halo 3 movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_tempo_70/]tempo 70[/url] adult movie links http://moviestrawberry.com/hqmoviesbyyear/year_2008_high-quality-movies/?page=2 westerville movie theatres
hot pussy movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_apocalypse_domani/]apocalypse domani[/url] sofe sholes movie white rose movie http://moviestrawberry.com/hqmoviesbygenres/download-genre_family-movies/ western movie theme songs

Anonimowy pisze...

To be a adroit charitable being is to from a make of openness to the mankind, an gift to trust undeterminable things beyond your own pilot, that can govern you to be shattered in uncommonly extreme circumstances pro which you were not to blame. That says something very impressive with the condition of the honest autobiography: that it is based on a conviction in the uncertain and on a willingness to be exposed; it's based on being more like a spy than like a sparkler, something kind of dainty, but whose mere particular attraction is inseparable from that fragility.

Anonimowy pisze...

ilsa movie clips [url=http://moviestrawberry.com/films/film_the_eye/]the eye[/url] movie releases http://moviestrawberry.com/films/film_arrested_development/ warriors movie pics baseball
lake mohawk preferred movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_blind_date/]blind date[/url] stripes movie wallpaper http://moviestrawberry.com/films/film_the_breed/ doc martin movie
club satan movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_fun_fancy_free/]fun fancy free[/url] brownie 500 movie projector model a
movie producer steps to making it big [url=http://moviestrawberry.com/films/film_in_with_thieves/]in with thieves[/url] montclair new jersey movie theaters http://moviestrawberry.com/films/film_anything_else/ susan sarandon new movie
movie site of the movie little trip to heaven [url=http://moviestrawberry.com/films/film_back_to_gaya/]back to gaya[/url] david beckham movie http://moviestrawberry.com/films/film_webs_of_intrigue/ harry potter movie new release date

Anonimowy pisze...

To be a upright lenient being is to from a kind of openness to the mankind, an gift to trust undeterminable things beyond your own restrain, that can take you to be shattered in unequivocally extreme circumstances for which you were not to blame. That says something exceedingly important relating to the condition of the principled passion: that it is based on a trust in the unpredictable and on a willingness to be exposed; it's based on being more like a plant than like a treasure, something fairly fragile, but whose extremely special handsomeness is inseparable from that fragility.

Anonimowy pisze...

To be a noble human being is to have a kind of openness to the mankind, an ability to guardianship uncertain things beyond your own pilot, that can govern you to be shattered in unequivocally exceptional circumstances on which you were not to blame. That says something very important relating to the get of the honest autobiography: that it is based on a corporation in the uncertain and on a willingness to be exposed; it's based on being more like a plant than like a treasure, something kind of tenuous, but whose extremely precise attraction is inseparable from that fragility.

Anonimowy pisze...

But things being what they are I have come to allow that the whole world is an puzzle, a harmless conundrum that is made hideous on our own mad assault to explicate it as supposing it had an underlying truth.

Anonimowy pisze...

To be a adroit charitable being is to be enduring a kind of openness to the world, an cleverness to trust uncertain things beyond your own manage, that can lead you to be shattered in unequivocally exceptionally circumstances for which you were not to blame. That says something exceedingly important about the prerequisite of the honest autobiography: that it is based on a conviction in the unpredictable and on a willingness to be exposed; it's based on being more like a spy than like a treasure, something kind of fragile, but whose very particular attraction is inseparable from that fragility.

Anonimowy pisze...

kids movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_changeling/]changeling[/url] daddy long legs korean movie http://moviestrawberry.com/films/film_rymdinvasion_i_lappland/ northen virginia movie theaters
movie days of glory [url=http://moviestrawberry.com/films/film_lockjaw_rise_of_the_kulev_serpent/]lockjaw rise of the kulev serpent[/url] broken trail movie trailer http://moviestrawberry.com/films/film_wallace_gromit_in_the_curse_of_the_were_rabbit/ repo genetic opera movie homepage
rv the movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_wmd_weapons_of_mass_deception/]wmd weapons of mass deception[/url] paullina iowa movie
suzanna nude movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_cat_people_70/]cat people 70[/url] lafayette indiana movie theaters http://moviestrawberry.com/films/film_moondance_alexander/ download movie soundtracks
cable movie tc grid [url=http://moviestrawberry.com/films/film_the_gay_bed_and_breakfast_of_terror/]the gay bed and breakfast of terror[/url] movie unfaithful http://moviestrawberry.com/films/film_uncommon_valor/ young girls movie galleries

Anonimowy pisze...

To be a good charitable being is to procure a kind of openness to the mankind, an cleverness to trusteeship undeterminable things beyond your own restrain, that can lead you to be shattered in uncommonly exceptional circumstances pro which you were not to blame. That says something exceedingly outstanding about the prerequisite of the honest autobiography: that it is based on a trust in the fitful and on a willingness to be exposed; it's based on being more like a plant than like a jewel, something kind of feeble, but whose acutely precise attraction is inseparable from that fragility.

Anonimowy pisze...

the core movie director [url=http://moviestrawberry.com/films/film_quench/]quench[/url] movie 10 http://moviestrawberry.com/films/film_fraternity_house/ phat girlz movie wav
movie theaters newnan ga [url=http://moviestrawberry.com/films/film_running_with_scissors/]running with scissors[/url] richard geer new movie http://moviestrawberry.com/films/film_electric_dreams/ cast of the movie the fockers
pittsburgh bargain movie theater [url=http://moviestrawberry.com/films/film_ace_ventura_pet_detective/]ace ventura pet detective[/url] gyno clinic movie
the evers brothers movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_sex_in_the_ancient_world_prostitution_in_pompeii/]sex in the ancient world prostitution in pompeii[/url] recipes from the movie ratatouille http://moviestrawberry.com/films/film_powder_blue/ movie optimiser
full length xxx movie download free [url=http://moviestrawberry.com/films/film_stomp_out_loud/]stomp out loud[/url] movie theaters portland maine http://moviestrawberry.com/films/film_what_ever_happened_to_baby_jane/ movie vida garman

Anonimowy pisze...

women does viagra work
is taking viagra more than once a day bad
purchase viagra canada
can i buy viagra from shops
cheap viagra online
no prescription order viagra
how to buy viagra online
what happens when women take viagra

http://www.worstalbumcovers.org/account/purchaseviagracanada
http://www.worstalbumcovers.org/account/buyonlineusviagra
http://www.worstalbumcovers.org/account/discountviagraonline
http://connect.masslive.com/user/viagraprescriptioncoupon/index.html
http://connect.masslive.com/user/purchaseviagra-online/index.html

where to buy viagra without a perscription
where can i buy viagra in springfield missouri
how to buy viagra australia
cheapest viagra substitute sildenafil
order viagra consumer discount rx
cheapest viagra to buy online in uk
how to buy viagra
viagra online uk
where can i buy viagra
scam indian viagra dubai
purchase viagra
free viagra
buy viagra sydney
discount viagra
generic viagra sildenafil paypal no prescription

Anonimowy pisze...

medical uses for viagra
viagra purchase uk
when to take viagra
legally purchase viagra
where can you buy viagra
is it safe to buy viagra online
how much viagra is god for you
Buy Online Us Viagra

http://connect.masslive.com/user/purchaseviagraonlineviagra/index.html
http://connect.cleveland.com/user/viagrawheretobuyintheunitedkingdom/index.html

women does viagra work
is taking viagra more than once a day bad
purchase viagra canada
can i buy viagra from shops
cheap viagra online
no prescription order viagra
how to buy viagra online
what happens when women take viagra

Anonimowy pisze...

poeple for music [url=http://mp3-s.co.uk/all_music-coldcut-featuring-lisa-stansfield-53490-1/]Coldcut featuring Lisa Stansfield[/url] music without lyrics online http://mp3-s.co.uk/all_music-sonz-of-a-loop-da-loop-era-24-1/ music softwar downloads
patron of music [url=http://mp3-s.co.uk/all_music-rithma-12487-1/]Rithma[/url] sing a sng of patrick free music download http://mp3-s.co.uk/all_music-riddim-track-15-1/ music to pump you up
peace rap music [url=http://mp3-s.co.uk/all_music-reu-e-condenado-160524-1/]Reu E Condenado[/url] music percy denton
acoustic music revival [url=http://mp3-s.co.uk/all_music-corrado-izzo-35990-1/]Corrado Izzo[/url] telemann and the constant music master http://mp3-s.co.uk/all_music-storm-troopers-26-1/ music by blue october
transfering music onto sony ericsson w580i [url=http://mp3-s.co.uk/all_music-the-high-violets-86821-1/]The High Violets[/url] jerry springer theme music http://mp3-s.co.uk/all_music-ola-jagun-n-his-ancestral-rhythms-4-1/ thhe effects of music on emotions

Anonimowy pisze...

Work out ferments the humors, casts them into their proper channels, throws off redundancies, and helps cosmos in those secretive distributions, without which the solidity cannot subsist in its vigor, nor the man act with cheerfulness.

Anonimowy pisze...

Be not indignant that you cannot get others as you desire them to be, since you cannot sign yourself as you hope to be

Anonimowy pisze...

A likeable beloved majority is the prize of a well-spent youth. Instead of its bringing wretched and woebegone prospects of decay, it would give us hopes of unchanged stripling in a recovered world.

Anonimowy pisze...

buy zyban drug , order generic zyban in canada
, purshace generic zyban generic zyban pills drug , 14029

Anonimowy pisze...

cheap clomid next day delivery , buy clomid in canada
, clomid free sampile clomid and online overnight delivery , 69361

Anonimowy pisze...

To be a upright charitable being is to be enduring a amiable of openness to the far-out, an gift to guardianship unsure things beyond your own restrain, that can govern you to be shattered in hugely outermost circumstances as which you were not to blame. That says something remarkably important with the condition of the righteous compulsion: that it is based on a trustworthiness in the unpredictable and on a willingness to be exposed; it's based on being more like a shop than like a prize, something rather feeble, but whose extremely special beauty is inseparable from that fragility.

Anonimowy pisze...

A not many days ago, we analyzed the 2010 day-dream baseball pitcher sleepers to watch in 2010. Today, we head for a look at the more weighty side of the equation - pretence baseball hitters sleepers.
[url=http://www.mizerochildren.org/index.php/member/53695/ ]Jack[/url]

Anonimowy pisze...

Hi do you watch http://pulse.yahoo.com/_OBFIBSSBGTZIRBQBEXN3FFO2I4/blog/articles/19310 Kim Kardashian pussy pix, or http://pulse.yahoo.com/_OBFIBSSBGTZIRBQBEXN3FFO2I4/blog/articles/19311 picture of anne hathaway, and http://kimkardashiansextape1.typepad.com kim kardashian free sex tape, many http://pulse.yahoo.com/_OBFIBSSBGTZIRBQBEXN3FFO2I4/blog/articles/19313 pics of jessica biel, video

Anonimowy pisze...

EDzzlptyJaHrtffjahq [url=http://bit.ly/elancreditcard]elan credit card[/url] aftoUKoeeaosxer

Anonimowy pisze...

[url=http://campmillterprosaftid.narod.ru/hot484.html]рейтинг честных интернет казино[/url] казино treasure island , [url=http://campmillterprosaftid.narod.ru/hot418.html]интернет казино нового поколения образец скачать[/url] игрун честное казино , [url=http://campmillterprosaftid.narod.ru/hot682.html]голд фишка казино[/url] интернет казино мтс пополнить qiwi кошелек личный кабинет , [url=http://campmillterprosaftid.narod.ru/hot660.html]казино mate la noche de samba[/url] казино в риме , [url=http://campmillterprosaftid.narod.ru/hot946.html]интернет казино черный список теле2[/url] интернет казино играть

Anonimowy pisze...

Your оωn articlе provіdes confirmed usеful to me personally.
Ӏt’s quite helpful аnd yоu are оbviously very ωell-informed in this area.

Yоu possess оpеned uр mу
oωn еyes for you to numerous οpinion of this рarticular matter togеther wіth intereѕting and ѕolіd written
content.
My page buy Xanax

Anonimowy pisze...

Your current report has сonfігmed hеlpful
to me pеrsonally. It’s eхtremely educatіonal and yоu're simply certainly very knowledgeable in this field. You have got opened up my personal eyes in order to numerous views on this subject matter along with intriguing, notable and solid content.
My homepage - buy Xanax